特朗普为自己辩护:我接手了一个烂摊子

 作者:杭揍靖     |      日期:2017-06-02 05:07:10
华盛顿——在周四进行的一场引发争议的新闻发布会上,特朗普总统对有关他的顾问和俄罗斯联系的报道不加理会,同时为他就职前四周的表现进行了辩护这场发布会展示了他不合常规、不受约束的执政风格 在一场匆忙组织的白宫活动中——表面上是为了宣布新的劳工部长人选,特朗普跳出这件事,对新闻媒体进行抨击,还吹嘘他的政府是一架“调校精准的机器”,而非华盛顿许多人士所认为的混乱运转 他表示,这些挑战是他的前任们所导致的“老实讲,我接手了一个烂摊子,烂摊子,国内国外都是如此,一个烂摊子,”他说 在时长约一个半小时的发布会上,这位总统透露他已经要求司法部对信息泄露进行调查;称他下周会签署一条新的政令,限制赴美旅行;并承诺在3月制定一项计划,废除和取代前任总统的医保制度;之后还会有另一项改革税收制度的计划 但这场发布会最突出的一点,是出现了白宫现代史上前所未有的异常直白和愤怒的辩护有时突如其来、往往杂乱无章、一贯自吹自擂,却又似乎对有关他的描述感到心痛的特朗普,好像有意在进行了一个月举步维艰的治理工作后再度制造出他竞选期间的那种活力与兴奋他反复重新提起与希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的竞逐,一度竟悲伤地请求理解 “那语调如此充满仇恨,”他说,这里指的是电视上有关他的评论“我真的不是一个坏人” 特朗普抗拒任何有关白宫失控或不能正常运转的观点“从来没有哪届总统在如此短的时间里做这么多事,”他说“我们甚至还没开始做大事,那些要到下周早些时候才会开启” “工作机会从国内大量流失出去,”他说“看看那些离开美国,前往墨西哥等国家的企业是怎么回事”还表示在国外,他看到的是“灾难” “我们会解决所有这一切,”他说“我只想让你们知道,我接手了一个烂摊子” 特朗普首次进一步谈到他辞退自己任命的国家安全顾问迈克尔·T·弗林(Michael T. Flynn)的决定——原因是他在12月与俄罗斯大使进行的一次谈话的内容上,误导了副总统迈克·彭斯(Mike Pence)及其他白宫工作人员 特朗普表示,他对弗林在还没有入驻白宫之前就与这位大使交谈并不在意“得知这个信息时,我说,我不认为他做错了什么,”特朗普说“实际上,我觉得他做了正确的事” 他说问题在于,弗林告诉彭斯谈话中没有涉及制裁问题该说法被证明是假的,因为那次通话被美国情报机构监听到,有文字记录为证 “问题是他没有恰当地告知我们的副总统,接着又说他不记得了,”特朗普说“不管是哪种情况,都让我不太满意” 但他同时表示,有关他的竞选助手、其他副手与俄罗斯有联系的报道是“媒体放出的假消息”在回应质疑时,他表示竞选期间他与俄罗斯没有任何接触,但他没有正面回答有关他的一些助手是否与对方有联系的提问《纽约时报》本周曾报道,通话记录和被拦截的电话显示,他的一些副手在大选之前的一年里曾多次与俄罗斯情报官员联系 特朗普表示,下周或晚些时候他会签署一项能“全面保护我们国家”的新政令,同时依然为他原来提出的、官司打到法院的入境禁令辩护上周他曾表示,最早会在本周一采取行动 不过,在有关他的成就的额外描述中,出现一些错误信息 他坚称自己取得了自罗纳德·里根(Ronald Reagan)以来最大的选举团(Electoral College)胜利但他在选举团获得的选票比自里根以来的四位总统中的三位都要少:巴拉克·奥巴马(Barack Obama)、比尔·克林顿(Bill Clinton)和乔治·布什(George Bush) 当一名记者指出这点时,特朗普不予理会“别人跟我是这么说的,