白宫8年如何改变了奥巴马

 作者:疏楷     |      日期:2018-02-04 15:09:32
起初是有希望的一道种族的藩篱被推翻一个充满忧虑的国家渴望结束海外战争和经济困境一位新总统提出了大胆的计划 2009年1月20日,贝拉克·奥巴马总统站在国会大厦西门,称那些质疑他的雄心的人思想狭隘 “他们忘记了这个国家已经取得的成就,”奥巴马说,“忘记了当自由的人们把想象力和共同目标结合起来,把需求和勇气结合起来,能成就怎样一番事业” 在那之前数日,奥巴马——肯尼亚出生的父亲和堪萨斯出生的母亲所生的非裔美国儿子——站在部分由奴隶建成的白宫的椭圆形办公室里他身旁站着四名白人男性,他们是世界上唯一了解他即将承担的重负的人 奥巴马一上台就大刀阔斧地进行了一些改革他签署行政令关闭了中央情报局剩下的秘密监狱他下令关闭了关塔那摩湾的监狱 他推动通过了7870亿美元的经济刺激议案,开始努力为4600万美国人提供健康保险 奥巴马向希望压制他计划的共和党人给出了一个残酷的回应“选举是有后果的,”他对众议院共和党领袖、弗吉尼亚州众议员埃里克·坎托(Eric Cantor)说 奥巴马认为自己的总统任期将是变革性的他让史学家们回想过去的统帅们曾如何利用国会实现伟大目标 “他的想法是像20世纪60年代的林登·约翰逊(Lyndon Johnson)那样做成大事,进入伟大变革总统的殿堂,”经常与奥巴马交谈的总统史学家道格拉斯·布林克利(Douglas Brinkley)说,“他真的认为自己能够团结这个国家” 结果他发现,它还是像从前那样分裂 “感觉很糟糕,”2010年中期选举失败(他称之为“惨败”)后处于疗伤阶段的奥巴马说 改革的驱动者,变成了他承诺要颠覆的那种现状的象征奥巴马成功推行了自己的医改法案,但付出了沉重的代价 “我认为,这是每一位总统都需要经历的事,”他对记者们说“在一系列的行动中,有时我们会忘记自己与选民的联系,当初正是靠着这种联系,我们才能有今天的局面” 在茶党推动下的共和党人为了恶意反对他们所嘲弄的“奥巴马医改”,立誓不让奥巴马的计划向前推进 2011年7月,奥巴马和众议院院长约翰·博纳(左)以及参议院多数党领袖哈里·里德在白宫他们在讨论提高债务上限问题 Philip Scott Andrews/The New York Times 所以,他的志向也随着政治潮流发生了变化 “我想,在我的第二个任期,我将在外交政策方面做很多事,”2011年在白宫的一次宴会上,他沮丧地对一群史学家们说 当时,斯坦福大学(Stanford University)的戴维·肯尼迪(David Kennedy)也在现场 “他就是觉得自己受到牵制和阻碍,无法前进,”他说“他从充满热情、希望、期待和抱负转变为因受阻而感到的深切失望” 情况始终没有好转奥巴马不得不一次又一次地安抚这个多次被枪击案震惊的国家后来他说,2012年12月,他在康涅狄格州纽敦安抚在桑迪·胡克小学(Sandy Hook Elementary School)大规模枪击案中失去幼子的家庭那天,是“我总统任期内最艰难的一天”“而我可是有过不少艰难的时刻的” 2013年,在扩大控枪措施的议案在参议院遭否决后,奥巴马的声音里充满愤怒三年后,他在白宫东厅宣布一系列适度的行政命令以求遏制枪支暴力时,因为想起纽敦的孩子们而流下了眼泪 “每当我想起那些孩子,”他一边说一边当众掉泪,“我都会很愤怒” 奥巴马的外交政策充满矛盾就在他宣布向阿富汗再派遣3万名美国士兵后九天,他在挪威奥斯陆领取了诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)甚至连他都不敢相信自己获得了这个奖项 2016年11月11日,奥巴马总统和候任总统唐纳德·特朗普在白宫椭圆形办公室里首次会面 Stephen Crowley/The New York Times 六年后,奥巴马不得不承认,在他卸任前,阿富汗战争不会结束 但是,由于他在其他方面取得的突破,他受到了国际社会的赞扬:在巴黎达成史上最重要的全面气候变化协议;和伊朗达成核协议;意外地打开了古巴的国门 “我没犯什么大错,”2014年,这位诺贝尔和平奖得主对史学家谈起自己的外交遗产时说那是在伊斯兰国(Islamic State)开始在伊拉克发起残暴进攻之前,这个冷酷的新敌人正在崛起 胜利终归是要付出艰苦斗争的 “是的,我们可以”是他在2008年竞选中提出的鼓舞人心的口号,但是到2016年,他在全国各地支持他曾经的对手、现在的盟友希拉里·克林顿(Hillary Clinton)时,他经常说的是,“别这样啊,伙计!”他难以置信地看到,那个靠着一个不实的阴谋论——奥巴马出生在肯尼亚——在政坛崛起的人,正在赢得选民的注意 选举结束后,在椭圆形办公室与候任总统握手时,他僵硬地对着摄像机微笑仅在数天前,他还对美国人说,唐纳德·特朗普(Donald Trump)这样的人是不能托付核密码的 2017年1月10日,在芝加哥发表了告别演讲后,奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马走下舞台 Doug Mills/The New York Times “事情进展顺利时,你不需要希望,”他对心碎的年轻助手们说,“事情进展不顺利时,你才需要它” 他以一贯的理智和克制,坚决主张权力的平稳交接这令助手们很是不快,因为他们想看到2008年竞选时那个慷慨激昂的贝拉克·奥巴马 但是,他和这个国家已经变了希望已被动荡的政治形势、各种可能性以及社会进步的缓慢所消磨 “美国不是弱不禁风的,”奥巴马在芝加哥的告别演讲中说,“但是,我们在争取自由的漫长旅程中所取得的收获,