韩国政治与“大字报”重逢

 作者:蔺侬     |      日期:2018-01-01 14:05:15
韩国釜山——12月10日,一张充满政治意味的手写海报出现在韩国最顶尖的高等学府之一、位于首尔的高丽大学(Korea University)的公告栏上它以同一个问题开始和结束:“大家过得怎么样” 金英夏 这个简单的问句切中了要害这张海报的照片在互联网上疯狂流传韩国各地的学生们开始在校园里张贴自己的政治海报(当然它们的照片也出现在网上)高中生、上班族和家庭主妇也加入进来,纷纷制作海报表达政治上的不满,并把它们张贴在公共场所和网络上 高丽大学的这张海报,让人想起朴正熙(Park Chung-hee)军事独裁时期政治标语的那种平板官腔风格朴正熙是现任总统朴槿惠(Park Geun-hye)的父亲,从1963年开始主政韩国直到1979年被刺杀高丽大学的这张海报提及了一系列政治热点问题:一项全国性私有化计划令4000多名铁路工人被裁员;东南部博拉的一名村民用自杀来公开抗议政府强占土地兴建核能开发项目;以及韩国国家情报院(National Intelligence Service)涉嫌干预2012年的总统大选 22岁的高丽大学学生全玄植(Jeon Hyun-sik,音译)对《韩民族日报》(The Hankyoreh)说,政治海报通常会呼吁人们做一些事情“但我感到震惊的是,这一张海报是询问我们过得怎么样,”他说“结果我反思了自己以及其他很多事情”大田市的高一学生李民吉(Lee Min-ji,音译)写的一张海报在网上广为流传,它批评电视新闻节目偏向政府一位家庭主妇在高丽大学贴海报说,她曾教导孩子们过于专注在赚钱上,对此她感到很后悔 在韩国20世纪70年代和80年代,手写的政治海报几乎无处不在,其风格通常朴实无华,往往只是写着字的普通白纸当时可以表达政治观点的渠道不多,手写海报就是其中之一大多数海报都是匿名的,在夜色的掩护下张贴出来大学管理层和警方会时不时地清理贴海报的墙壁 即使到上世纪90年代初,韩国文职政府全面建成之后,这种海报也仍然出现在公众视野里,不过那时它们已经开始显得有些过时,更像是纯粹的涂鸦90年代初,我还在读研究生时,校园围墙上仍有一些地方海报覆盖着海报,但我跟大多数学生一样,对它们视而不见 然后互联网出现了90年代中期,网络公告栏取代了手写海报,后者开始逐渐销声匿迹:在网上发表意见有望造成更大的影响 上个月突然出现在高丽大学的那张海报,其中没有不为人知的事实,令人震惊的真相,也没有激进的观点但它确实展示了年轻人的担忧,这些沮丧而不满的年轻人觉得自己已经被全球化抛在了后面 在海报中,对低工资、高租金等经济问题的担忧相当普遍对于昂贵的学费和黯淡的就业前景,大学生们感到愤懑支持铁路工人则是另一个常见的​​主题,反映了年轻人担心铁路私有化项目将引发一个趋势,导致公共事业和医疗保健服务在私有化进程中出现费用攀升,也会令人羡慕的公务员终身制时代告终 这张海报的作者最关注的问题,似乎涉及军方和情报院特工在2012总统大选期间开展网上宣传活动,操纵舆论支持朴槿惠的丑闻朴槿惠后来以100万票的优势当选总统韩国国防部网络战部门的11名官员,因散布2100条赞颂朴槿惠的留言受到指控另外一个独立的案件涉及一组情报院特工在Twitter和新闻网站上发布数百万条支持朴槿惠的帖子朴槿惠否认跟这些网上活动有任何关系,反复声明她并未从中受益 这次海报运动是向着更朴实的表达方式的一种回归,我们最好是把它看成互联网文化的反弹在互联网文化中,用户可以使用假名或者干脆匿名发表任何内容作为一种把意见公诸于众方式,匿名评论机制曾经受到政治活动人士的欢迎,但现在它已经被视为一种障碍,对有意义的对话构成了阻碍 大多数新海报都有真人署名27岁的李炫惠(Ju Hyun-u,音译)是高丽大学首张海报的制作者,他在接受电台采访时说,他认为这张海报之所以广为传播,部分原因是它很真实:他在海报上署上了自己的名字 21世纪初,人们认为互联网的匿名性对于韩国的民主进程具有积极作用在像韩国这样的儒家文化国家,等级结构可能会妨碍人们面对面的自由交流而网络避免了这个问题 互联网门户服务提供了公告栏系统,让用户得以匿名张贴意见例如,人气很高的服务Agora最初是一个供大家自由交流的论坛,人们在那里往往匿名发表意见但韩国人觉得情报院丑闻欺骗了他们,并将其部分归咎于匿名评论机制 现在还不清楚,海报运动对朴槿惠政府会产生多大影响(《京乡新闻》[Kyunghyang Shinmun]认为,朴槿惠在青年人中的支持率近期出现下降,可能就是这次手写海报运动的结果,但没有提供确切的数据)无论如何,海报正在引起政界人士的兴趣:甚至执政党和反对派双方都有成员在国会贴出海报 这些政治海报扮演的角色,跟军事独裁统治时期的那些海报全然不同不过,它们也起到了一个重要作用:让一些公众了解到了韩国青年日益增长的沮丧和愤怒 韩国其他地方也了解这一点了吗我们只能拭目以待 一张贴在釜山大学(Busan University)的海报署名为“善海和周永”(Sunhae and Jooyoung,音译),海报末尾恰如其分地引用了小马丁·路德·金(Martin Luther King Jr)的一句名言:“历史将会记下,在这个社会转型期,最大的悲剧不是坏人的刺耳叫嚣,