特写:美国"烧烤外交官"因排骨与朝鲜结缘

 作者:羿赂     |      日期:2017-12-04 10:31:28
路透新泽西州赫肯色12月21日电(记者 Edith Honan)---在美国新泽西州一家名为Cubby's烧烤店,墙上挂满了朝鲜外交官的照片,店主表示自己因猪肋排(baby back rib)而与朝鲜官员结缘 Bobby Egan是少数曾去过朝鲜的美国人他与多位朝鲜前驻联合国外交官结交,并表示自己过去有时会和他们一起在新泽西钓鱼和狩猎 Egan说,但对於金正日之子金正恩,他跟其他人一样表现出一脸茫然 Egan说:"他的脸圆嘟嘟的,搞得你很想挤挤他的脸颊,然後再亲他一口"富有个人魅力的Egan是个地道的新泽西人,他有着爱尔兰和意大利血统 "坦率地说,你从他的长相看不出他一直身处风口浪尖他将如何管理兵力排名全球第五的这个国家呢这是个混战的世界,特别是对於身处2011年的独裁者而言" Egan的故事可追溯至20世纪70年代末期,当时他发起了一场针对在朝鲜和越南战争中失踪美军战俘的运动他说,他与朝鲜常驻联合国代表团的一些官员成为朋友 多年以後,Egan拥有若干非官方头衔,例如美朝贸易委员会主席这个组织基本上是虚构的,只是为方便他前往朝鲜旅行 Egan与若干朝鲜外交官的离奇关系曾是《纽约客》2007年一篇文章的主题原文可参见(here) Egan的回忆录《与敌人共餐:我如何在赫肯色的烧烤店与朝鲜和平共处》(Eating with the Enemy: How I Waged Peace with North Korea From My BBQ Shack in Hackensack)去年由圣·马丁出版社(St. Martin's Press)出版,且电影版权已被HBO购得 但朝鲜问题专家却并不认为Egan和朝鲜官员的交情有什麽大不了的 曾於2001-2003年担任朝鲜问题特使的美国前外交官普里查德(Charles Pritchard)表示,Egan实在是高估了自己,他不过是朝鲜人眼中的"免费餐"而已 普里查德在接受采访时表示:"他的话有很多失实和夸张的地方他的话并非事实,娱乐性和空想成分更多" 现年53岁的Egan表示,朝鲜外交官在距离曼哈顿中区不远的Cubby's可以免费就餐,一些人渐渐成了常客 Egan表示, 朝鲜外交官最喜欢吃的一道菜是猪肋排,但口味要清淡他还压低了声音补充道,朝鲜人的牙口没法应付太多甜酱 从1994年开始,Egan去过好几次朝鲜,但他说自己从未见过金正恩,对其知之甚少(完) 编译:靳怡雯 发稿:王凤昌 路透全新邮件产品服务——"每日财经荟萃",